Sunday, July 22, 2007

new talent - Marie, 10 years old

Hello friends, only one week left until our move and we are still BUSY BUSY BUSY with the renovation of our new house.

Being a big fan of kid´s art, it was such a pleasure to get mail with original drawings from Marie. I want to share some with you, because I love them and I´m sure you love them too. I think they are not only beautiful but also really special in style and expression.

That´s what Marie says about her drawings (english version below)

"Am liebsten zeichne ich mit Bleistift und Buntstiften Menschen und Tiere. Meine Ideen bekomme ich beim Lesen und Hören von Geschichten oder auch aus meinen Träumen. Z.B. habe ich eine Geschichte gehört aus dem Buch Maria, ihm schmeckt’s nicht“. Da erzählt der Vater vom Krieg, als sich alle Kinder im Keller verstecken mussten und einer spielte auf einer kaputten Geige. Das habe ich dann gemalt, wie ich es mir vorgestellt habe. Oft zeichne ich auch Abenteuergeschichten von Kindern und Fabeltieren. Töpfern macht mir auch viel Spaß, aber auch da mache ich am liebsten Figuren, keine Vasen oder so was.
Ich bin jetzt 10 Jahre alt und gehe in die 5.te Klasse auf dem Oskar (und hasse Hausaufgaben).
Friederike! finde ich wirklich lustig, vor allem das Video, wo sie mit den Ohren zur Musik wackelt."

********************

"Drawing people and animals with pencils and crayons I love most. My ideas come from reading and listening to stories and from my dreams. For example I´ve read a book entitled "Maria, ihm schmeckt´s nicht". In this book the father tells about the war, when all kids had to hide in the cellar and one of them played the broken violin. I´ve tried to imagine this scene and then drew it. I also draw adventure stories with kids and faboulos creatures. Making pottery I like as well, but only making figures, not vases or stuff like that.
I´m 10 years old and attend the fifth grade at "Oskar", a German grammar school (and I hate doing homework).
Friederike! is really funny, especially the video when she wiggles her ears to the music."



Vielen Dank Marie, dass ich Deine tollen Bilder veröffentlichen durfte! Thank you Marie that you shared your wonderful art works with us!
Friederike!

Thursday, July 12, 2007

where Doc, Wyatt & Bill met


after we removed the wallpaper in the living room yesterday, we recognized that this must have been a western saloon in former times, where wild shootings had taken place.... WOW!

Sunday, July 08, 2007

...


favorite acitivity of the last days.... scratching/removing wallpaper....feels like skinning the house